118. Bölüm: A RIVALRY REVIVAL

Bu özeti yazdığı için Gold Phoenix ***E***'e teşekkürler.

Ash ve Gary, Profesör Oak’ın laboratuarının dışında, savaşacakları yerde ayaktadırlar. Birbirlerine gözlerinden alev saçarak baktıktan sonra Gary, Ash’e meydan okur ve Ash kabul eder.Ash, Pikachu’yu gönderirken, Gary iyi eğitilmiş Eevee’sini atmaya karar verir. Brock, Eevee’nin parlak gözleri ve kürkü olduğunu ve bunun, Pokemon’un çok fazla savaş deneyimi olduğu anlamına geldiğini söyler. Tracey de katılır ve gelişmiş formlarından birine gelişmeye hazır olduğunu söyler. Brock, maça hakemlik yapmak için öne adım atar ve savaş başlar. Ash, alay ederek başlar ve Gary ile kısa bir süre tartıştıktan sonra Pikachu’ya Quick Attack yapmasını söyler. Eevee, güçlü bir Reflect ile cevap verir ve saldırıdan hiç etkilenmediği görülür. Pikachu, Thunderbolt’u dener, fakat Eevee Double Team yapıp kafasını karıştırır. Gary, Eevee’ye Take Down yapmasını söyler ve Pikachu da Agility yaparak kaçar. Sonra Ash, Pikachu’ya Thunder yapmasını emreder, fakat Eevee, Pikachu’ya saldırı yapması için fırsat vermeden onu Skull Bash ile Pikachu’nun ayağını yerden keser. Pikachu, yere düşer ve ayağa kalkmayı dener fakat başaramaz. Brock, Eevee’nin kazanan olduğunu açıklar ve Ash, Pikachu’ya koşup, onu kollarına alır. Profesör Oak, torununun ilerlemesini kutlar ve Gary ciddiyetle daha çooook ilerlemesi gerektiğini söyler. Gary, batıya bakmak için kafasını çevirdiğinde, Ash ona bir daha ki sefer her şeyin farklı olacağını söyler. Ash ve Pikachu, bir taşın üstüne oturmuş ve Taurosları izliyordur. Misty, Ash’in yanına gelir ve ona Gary’nin nereye gittiğini öğrenmek isteyip istemediğini sorar. Misty, onun yeni bir yolculuğa çıktığını söyleyince, Ash hemen ayağa kalkar. Profesör Oak, Ash’in Profesör Ivy’den alıp getirdiği G/S topunu araştırıyordur. Şaşkınlıkla, tarayıcının topta hiçbir şey bulamadığını söyler. Sonra Ash ve Misty içeri girer ve Ash hemen Gary’nin nereye gittiğini sorar. Misty de Profesör’e G/S topunu sorar ve Tracey, onunla ilgili hiçbir şey bulamadıklarını söyler. Misty, bu gizemli top ile ilgili Profesör Oak ve Ivy’nin ikisinin de bir şey bulamamasına şaşırır. Profesör Ivy’nin ismi geçtiğinde, Brock gene bir köşeye gider. Tracey Misty’e, Brock etraftayken söylediklerine dikkat etmesi gerektiğini fısıldar. Ash tekrar Profesör Oak’ın önüne gelir ve sabırsızca Gary’nin nereye gittiğini sorar. Oak ona, Gary’nin batıya, Johto Ligi’ne gittiğini anlatır. Bu çok zorlu bir lig olarak anılır ve Kanto’da ki gibi salon liderlerinden 8 tane rozet toplanması gerekir. Profesör, Ash’e, Gary’nin orada mümkün olduğunca çok antrenör ile savaşıp, güçlü bir antrenör olmak için deneyim kazanmayı planladığını anlatır. Ash ve arkadaşları dışarı çıkar ve kendisinin de batıya gideceğini ve eğer bir Pokemon Ustası olmak istiyorsa, en iyilerle savaşması gerektiğini söyler. Pikachu, Ash’in omzuna zıplar ve bir kahkahayla bunu başaracaklarını söyler. Misty, alayla Portakal Ligi’nden beri tembelleştiğini söyler. Her şey kötüleşmeden önce Tracey araya girer ve kavgayı durdurur. Brock, Ash ve Misty’nin o(Brock) olmadan geçinemediğini ve o etraftayken onların iyi beslendiğini, iyi çalıştığını ve iyi savaştığını söyler. Brock, Ash’e sarılır ve geri döndüğünü söyleyip ona göre batı olan yeri işaret eder. Misty de onun hatasını düzeltip, batının diğer taraf olduğunu söyler. Brock güler ve “Nereye gidersek gidelim, maceraya atılacağız” der. Brock ve Ash, yumruklarını havada birleştirip, yeni maceralarına atılacakları yere doğru bakarlar. Togepi güler ve kollarını sallarken, Misty de hafif bir gülümsemeyle kendi haritasını alacağını söyler. Profesör Oak görünür ve G/S topunu Ash’e geri verir. Profesör Oak’ın evine dönerler ve Ash’e Poketopunu icat eden ünlü Poketopçu’yu anlatır. Profesör Oak, Ash’e G/S topunu Kurt’un yaşadığı Azalea Kasabası’na götürmesini ister. Misty, korkmuş bir ses tonuyla, Ash’in Johto Ligini kaçırabileceğini söyler. Profesör Oak reddeder ve kasabanın Ash’i yolundan uzaklaştırmayacağını söyler. Profesör Oak, Ash’e, batıya, güzel şeylerin onu beklediği New Bark Kasabası’na gitmesini söyler. Profesör Oak oranın, ayrıca “Yeni Başlangıçların Kasabası” olarak da anıldığını söyler. İronik olarak(Yani zıt olarak), sert bir rüzgar pencereyi açar. Profesör Oak Ash’e, New Bark Kasabası’nda antrenörlerin, Johto Ligi’ne katılmak için kayıt yaptırdığını anlatır. Ash mutluca, ilk önce oraya gideceklerini ve sonra G/S topunu Kurt’e vermek için Azalea’ya gideceklerini söyler. Brock, Profesör Oak’a, aynı zamanda Ash’e göz kulak olacağını söyler. Misty alaycı bir şekilde, etrafta güzel kızlar yokken Ash’i izleyebileceğini söyler. Brock sinirlice güler ve kızlarla, coğrafyadan daha çok ilgilendiğini söyler. Herkes gülmeye başlar. Diğer sahnede, Ash’in annesi Bayan Ketchum, Ash’in çantasına iç çamaşırlarını koyuyordur. Ash, Misty, Tracey ve Brock odaya girer. Bayan Ketchum, Profesör Oak’ın ona Ash’in yeni seyahatini anlattığını ve bu yüzden de Ash’in çantasını hazırlamaya karar verdiğini söyler. Misty, Johto Ligi’nde bir çok yeni maceranın olacağını söyler. Brock öne atlar ve acele ederek Bayan Ketchum’a, Mr. Mime’ın kendi yerini doldurabileceğini söyler. Bayan Ketchum gülümser ve hoşça kal yemeği yapmaya başlasa daha iyi olacağını söyler. Ash, annesinin gayretine hüzünlenir, fakat bütün arkadaşları büyük bir akşam yemeğini bekleyemeyeceklerdir. Brock, Mr. Mime ile yemek almak amacı ile markete gitmek için kapıştıktan sonra dışarı çıkar. Acelesinden, alınacakların listesini unutmuştur ve Bayan Ketchum, listeyi Ash’e verip, onu markete yollar. Roket Takımı, Palet Kasabası’na doğru koltuk değnekleriyle gelirken, Gary’i görürler. Sloganlarını söyledikten sonra, Gary sanki hiçbir şey olmamış gibi yürür gider(Çünkü salak Roketler, sloganlarını söylerken Gary, başka bir yöne sapmıştı.) ve Roket Takımı da Palet Kasabası’na doğru yola devam ederler. Bu arada, Ash, Bayan Ketchum, Profesör Oak Misty, Tracey ve Brock, Brock’un hazırladığı büyük bir akşam yemeğini yiyorlardır. Yemekleri mideye indiren Misty, kazayla Profesör Ivy’nin ismini söyler ve Brock da rutin olarak bir köşeye gidip, pozisyonunu alarak “O ismi söyleme!” der. Profesör Oak, Ash’e, Johto’da ki bütün Pokemonların bilgilerini içeren bir Pokedex verir. Sonra Tracey, Pallet’te kalıp, Profesör Oak’ın asistanı olacağını anons eder. Ash’e de, rüyalarının peşinden gitmeyi öğrettiği için teşekkür eder. Aniden, röportajcıya benzer iki kişi(Kim acaba!?), odaya dalar. Ev işi yemekleri yerlerken, bir yandan da (sözde) Ash ile yeni yolculuğu hakkında röportaj yapıyorlardır. Bayan sunucu, Pikachu’nun yanına gelir ve kamerayla onu daha yakından çekmeye karar verir. “Kamera”, Pikachu’ya yaklaşır ve sahta kamera onu yakalar. Bu ikisi camı kırıp kaçarlarken, kendilerini Roket Takımı olarak tanıtırlar. Mr. Mime, Bayan Ketchum’un bahçesini korumak için Lightscreen’i kullanır ve de acayip işe yarar. Ash ve arkadaşları Roket Takımı’nı yakalar ve Ash, Pikachu’ya Thunder Shock’unu kullanmasını söyler, fakat kafese hiçbir etki yapamaz. Tracey, Scyther’ını atar ve onun muhteşem hızıyla Pikachu’nun yanına gider ve Slash’ı ile onu kurtarır. Pikachu, Jessie ve James’e Thunderbolt ile saldırır ve Tracey’nin Marill’i, Water Gun’ı ile işlerini bitirir. Roket Takımı, gene havaya uçurulmuştur! Herkes Pokemonlarını kutladıktan sonra, yatmaya gider. Ash, Pikachu’yla Johto Ligi hakkında konuşur ve sonra uykuya dalar. Sonraki sabah, Ash, Misty ve Brock, Tracey, Profesör Oak ve Bayan Ketchum ile vedalaşırlar. Artık Johto Ligi’ne doğru yolculukları başlamıştır……