116. Bölüm: THE UNDERGROUND ROUND UP
Bu özeti yazdığı için Gold Phoenix ***E***'e teşekkürler.
Lapras, annesiyle ayrıldıktan sonra, Ash, Misty ve Tracey, Pallet Kasabası’na bir feribot bulma umuduyla Hamlin Adası’na gelmişlerdir. Heyecanla, Ash, arkadaşlarına annesinin yiyeceklerini bir dakika bile bekleyemeyeceğini söyler. Tracey de Profesör Oak ile tanışabilmek ile ilgileniyordur. Adaya doğru uzanan bir köprüye eve dönüş biletleriyle geldiklerinde, Ash, karşıya geçmenin çok tehlikeli olduğu yazılan bir uyarı levhası görür. Uyarıya aldırış etmeyen grup devam etmeye karar verir. Ama, birden bir patlama görünce fikirleri değişir.
Grup, adaya bir bot ile gelirler ve vardıklarında hayalet bir kasabaya benzeyen bir yere gelmişlerdir. Ash, feribot istasyonunu bulmayı becermiştir fakat, kapı kilitlidir. Ash, Misty ve Tracey kendi korkularıyla meşgulken, Togepi uzaklaşır ve binaları birbirine bağlayan geçitte bir Voltorb bulur. Dakikalar sonra, Misty, Togepi’nin kaybolduğunu fark eder ve onu bulmak için yola çıkar. Misty, Togepi’yi Voltorb ile oynarken bulur. Voltorbların hiçbir uyarı vermeden patladıklarını bilen Misty, Togepi’yi almaya çalışır fakat, onun yeni arkadaşından ayrılmaya niyeti de yoktur. Ash Misty’ye, dikkatli olmasını, çünkü kendilerinin yalnız olmadıklarına dair bir hisse kapıldığını söyler. Tracey de aynı fikirdedir ve bir grup Electrode, onlara yaklaştığını görürler. Onların patlayacağını anlayan Ash, kaçmaya karar verir. Fakat, sert bir rüzgar yakına bir levha bırakıp, Electrodeları kızdırır ve Self-Destruct yapmalarına neden olup, büyük bir zincirleme reaksiyon yaratır. Grup kaçar ve kuşatıldıkları bir kavşağa gelirler. Grup, bütün umudunu kaybettiğinde, ponchoların(Bir giysi ama ne olduğunu bilmiyom.) içinde bir adam, bir grup Diglett gönderir. Diglettleri, Electrodelar altında tüneller kazmaya başlarlar ve grubu patlamadan korurlar. Daha sonra adam, Ash ve diğerlerine yakında ki binaya doğru kendisini takip etmesini ister.
İçerde Tracey, adama adanın neden terk edilmiş olduğunu sorar ve o da bir çok turist ve ziyaretçinin buraya geldiklerini açıklar. Fakat, birkaç sene önce, bir mucit Voltorblardan elektrik üretmek için deneylere başlamıştı. Bir gün Voltorblar, laboratuardan kaçtılar, çoğaldılar ve sonra gelişip, Electrode oldular. Pokemonların nüfusu hızla büyüdü, bu yüzden şehir aşırı derecede kalabalıklaştı. Electrodelar, sinirlendiler ve sonunda hepsi patladı, korkan herkes adadan ayrıldı. Ash, Pallet feribotunu sorar ve adam, onun kullanım dışı olduğunu anlatır. Sonra Ash onu, terkedilmiş şehirde yalnız olduğu için hırsızlıkla suçlar. Misty, Ash’e bağırıp, ondan özür dilemesini söyler, fakat adam hırsız olmadığını adının Poncho olduğunu ve bir Diglett çiftçisi(kovboyu) olduğunu söyler. O Ash’e, ada da Electrodeların kalabalık olmadığı bir yer olduğunu ve burada mutluca yaşanabileceğini anlatır. Poncho, Diglettlerini, Electrodeların altında kazdıkları tünellerde eğitmiştir, bu nedenle onlar, Ashlere, o araziye kadar kılavuzluk edebilir ve onları oraya gönderebilirlerdi. Poncho’nun yolu daha iyi olmasına rağmen, gruba, adada ki insanların kendi yolu çok yavaş ve çok fazla yorucu olması nedeniyle şikayet ettiklerini anlatır. Belediye reisinden gelen bir telefon sohbetlerini böler ve Poncho, Electrodeları yakalamak için sadece bir günü daha olduğunu öğrenir ve eğer bu süre zarfında yakalayamazsa, takımdan atılacaktır. Birileri Poncho’nun yerine kiralanmıştı.
Bir patlama meydana gelir ve takım ne olduğuna bakmak için dışarı koşar. Kocaman bir makine vardır ve Roket Takımı görünür. Meowth, Poncho’ya kontratını gösterir ve kendilerini Electrode Eliminator’u(ne olduğu sözlükte yazmıyor.) olarak tanıtırlar. Bu makine Electrodeları patlatmak, onlara karşılık vermek ve kolayca onları yakalama için dizayn edilmiştir. Jessie, James ve Meowth işe başlamışlardı ve planları başarılıydı. Hiçbir şey yapamadan grup, Roket Takımı’nın Electrodelara teker teker saldırmalarını izlerler. Electrodelar grup olmaya ve Roket Takımı’nın makinesi ile yüzleşmeye karar veririler ve onu kuşatırlar. Her şeyi yeterince gören Voltorb(Togepi’nin arkadaşı) da gelişmişlerine yardım etmeye çalışırlar. Jessie, Voltorbları da yakalamaya karar verir. Arkadaşını korumaya çalışan Togepi, Metronome’unu kullanır, fakat işe yaramaz. Yine de Voltorb hala Roket Takımı’nın mekanik kollarından kaçmayı becerebiliyordur. Togepi, Voltorb’a doğru koşar ve önünde durur. Biraz sonra, Pikachu’da onlara katılır. Pikachu, Roket Takımı’nın aletine karşı Thunderbolt yapar, fakat Meowth, bunun şok geçirmez olduğunu söyler. Roket Takımı, Pikachu, Togepi ve Voltorb’a doğru gitmeye hazırlanır.
Yeterince seyirci kalan Poncho, Roketlerin makinesinin altında büyük bir krater açıp, onları tünel sistemine batırmak için Dugtrio’sunu atar. Roket Takımı ile giden Poncho, Dugtrio’ya işini bitirmesini söyler. Electrodelar yeraltına gönderilir ve Roket Takımı da grupla beraber götürülür.
Electrodelar çayıra varırlar ve bir Diglett balonunun içine girerler, Pokemon grubu bunun kendileri için harika bir ev olduğunu görürler. Voltorb da ne kadar Togepi’yi üzse de Electrodeların yanında kalmaya karar verir. Togepi ağlar, fakat Misty ona, bazen arkadaşların birbirleri ile vedalaştıklarını fakat onlar gitse bile kalplerin de hala arkadaş olduklarını anlatır.
Şehri onardıktan sonra Tracey, Misty ve Ash, feribota gitmek için hazırlanırlar. Poncho onlara, belediye reisinin şehrin anahtarını ve de büyük bir para ödülü verdiğini söyler. Poncho “Roket Takımı’na günlerini gösterdik.” Der ve Misty de ona, bir sinema kahramanı gibi konuştuğunu söyler. Yüzü kızaran Poncho, kendisinin asla bir sinema kahramanı olamayacağını söyler fakat, Ash ona, kendilerinin kahramanı olduğunu söyler. Ash, Tracey ve Misty, Pallet Kasabası’na doğru yola çıkarlarken, Portakal Adaları’na el sallarlar ve ileride ki geleceklerine bakarlar.