108. Bölüm: The Pokemon Water War! (Pokemon Su Savaşı)

Bu özeti yazdığı için Gold Phoenix ***E***'e teşekkürler.

Ash ve arkadaşları, yanan bir ambar gördüklerinde, bir liman şehrine gelmişti. Memur Jenny, onlara geride kalmalarını söyledi, doğal olarak, bu yüzden, olaya daldılar ve Ash, Squirtle’ına alevleri söndürmesini ister. Squirtle, denileni yapar, fakat, Water Gun’ı çok güçsüzdür ve alevler, ambarı sarmaya devam eder, bina yıkılmaya başlar. Çocuklar, tuzağa düşmüş gibi görünüyorlardı, fakat, tam bu sırada, bir grup Wartortle görünür ve alevleri kendileri söndürürler. Jenny, Wartortleların, Turtle İtfaiyecileri olduğunu açıklar(tabii halka değil Ashlere) ve Squirtle, bunları kıskanır çünkü Wartortlelerin Water Gunları onunkinden daha iyiydi. Ash, Squirtle ve onun Squirtle Squad’ta ki arkadaşlarının itfaiyeci olduğunu hatırlar ve Squirtle’ın mutsuzlaştığını fark eder, çünkü o, ambarda ki yangını söndüremezken, Wartortlelar söndürebilmişti. Ash’te, Squrtle’yi, Wartortlelara kanıtlamak için bir yola ihtiyacı olduğuna karar verir, bu yüzden de Wartortleların trainerına baş vurur ve ona, Squirtle’nin onlarla kısa bir süre çalıştırılmasını ister. Trainer kabul eder ve Squirtle, *gelişmiş formunun gücüne gelmek ümidiyle*, Wartortleların bütün itfaiye antrenmanlarına katılır ve elinden gelenin en iyisini yapar. Wartortleların lideri(trainer değil !!!) usanır ve Squirtle’ye ondan daha güçlü olduklarını göstermek için gayretlerini iki katına çıkarırlar. Sonra havada bir uçan daire benzeri cisim belirir, Squirtle ve Wartortlelar onu yakalamak(su tabancasıyla yok etmek) için peşinden giderler hepsi Roket Takımı tarafından yakalanır.
Ash, arkadaşları ve Wartortle’ların traineri neler olduğunu anlar ve Roket Takımını bulmak için Tracey’in Venonat’ını kullanırlar. Yine de onları bulmadan önce, Memur Jenny’den bir apartmanda yangın çıktığı ve bir kamyonun, binaya giden yolu kapattığı haberini alırlar. İtfaiyeci Blastoiseler kamyonun etrafından geçemiyecek kadar büyüktür ve Squirtleler, yangını kendileri söndüremeyecek kadar güçsüzlerdir. Jenny’nin Wartortlelara ihtiyacı vardır, fakat tabii ki, yardım için etrafta değildiler. Misty, Wartortlelar bulunana kadar alevleri yavaşlatmak ümidiyle, kendi pokemonları ve Tracey’nin Marill ve Scyther’ı ile binaya doğru yola koyulur.
Bu sırada, Roket Takımı –başarılı bir şekilde Squirtle ve Wartortle avını yaptıktan sonra—onları kimin alacağı konusunda tartışmaya başlarlar. Kaplumbağalar her tarafı suyla doldururlar roket takımının bulunduğu evi su basar, daha sonra da kapı kırılır(fazla sudan) ve ormana doğru kaçarlar. Meowth, onları takip eder, fakat, onlara Scratch yapmaya çalıştığında, onlar da kabuklarına girerler(Withdraw) ve Meowth onların iplerini keser. Tabii hemen akabinde ve detayında da bizimkiler Roketlere Water Gun yapıp gene onları uçururlar ve trainerlerine geri dönerler.
Grup, apartmana gelir ve birlikte çalışarak, Squirtle ve Wartortlelerin lideri, alevleri söndürür. Squirtle mutlu olur, çünkü kendini kanıtlamıştır ve Wartortlerla arkadaş olurlar.